The owner and publisher of this site is the French law company Hôtel les Dunes :

Société Hôtelières des Etablissements Brossard, SARL (joint stock company) with capital of €40,000 having its registered office at : 68, avenue Maurice Samson – 85360 LA TRANCHE SUR MER - FRANCE
Registered under n°. : 332 164 318 00013 in the La Roche sur Yon TCR
VAT REG. N° : FR35332164318
Tel : (+33)2 51 30 32 27
Fax : (+33)2 51 27 78 30
E-Mail : This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it  

Law of 6th January 1978 concerning data processing and civil liberties

In accordance with law no.78-17 of 6th January 1978, you can at any time gain access to the personal information concerning you and retained by the HOTEL LES DUNES, ask for its deletion or modification (by sending an e-mail via the contact section). You may therefore request the irrevocable rectification, completion, clarification, update or deletion of said information if it is incorrect, incomplete, false, obsolete, or if its collection, use, communication or retention is prohibited.

Law of 1st August 2000 concerning freedom of information (amending the law of 30th September 1986) :
The web site at http://www.hotel-les-dunes.com is published by the HOTEL LES DUNES. The hosting of this web site is provided by Cyberscope (www.cyberscope.fr), domiciled at Niort (79000), 556 Avenue de Limoges (France).

Collection of nominative information

In virtue of the law of 6th January 1978 on data processing and civil liberties, we would inform you that nominative information gathered from internet users by means of a form provided at http://www.hotel-les-dunes.com shall in no way be transmitted, whether free of charge or against consideration, to any third parties of legal or natural status.

Rights ownership

All the elements making up this web site (especially registered trademarks, domain names, texts, graphics, logos, sounds, photos and animations) are the property of this site's publishers, except for those elements issued by partners of the HOTEL LES DUNES. The web site at http://www.hotel-les-dunes.com is therefore protected by French and international laws on intellectual property. Consequently, the present or future reproduction and/or representation and/or redissemination thereof, in whole or in part, on any electronic or other medium, is prohibited unless expressly authorised in advance. Failure to comply with this prohibition is likely to constitute an infringement of copyright incurring the civil and criminal liabilities of the infringing party. Likewise, the information databases are protected by the law applicable to data compilation, with the result that any extraction or attempt at extraction, either in whole or in part, is likely to incur the civil and criminal liabilities of the infringing party.

Use of hypertext links

We would inform you that the HOTEL LES DUNES allows any web site or other medium to cite the HOTEL LES DUNES or to insert a hypertext link to the web site address http://www.hotel-les-dunes.com

Permission to insert a link is valid for any medium, with the exception of those disseminating information of a political, religious, pornographic or xenophobic nature, or which could be generally offensive. Under this permission, our team reserves the right of opposition. Furthermore, with reference to the insertion of a hypertext link on your site, we also grant the right to reproduce our logo, but limited solely to the insertion of said link and the listing of the HOTEL LES DUNES. In this respect, the logo format and chart shall be respected.